文武学校 サイン一覧

1 中国語(繁体) 屋外案内板 【国指定史跡 旧文武学校】 國家指定史蹟 舊文武學校
2 中国語(簡体) 屋外案内板 【国指定史跡 旧文武学校】 国家指定史迹 原文武学校
3 韓国語 屋外案内板 【国指定史跡 旧文武学校】 국가지정사적 구 문무학교
4 タイ語 屋外案内板 【国指定史跡 旧文武学校】 โบราณสถานแห่งชาติ อดีตโรงเรียนสอนวรรณคดีและศิลปะการต่อสู้(บุนบุกักโค)
6 英語 屋外案内板 【文武学校の稽古】 Lessons at Bunbu Gakkō
7 中国語(繁体) 屋外案内板 【文武学校の稽古】 文武學校的教學
8 中国語(簡体) 屋外案内板 【文武学校の稽古】 文武学校的训练
9 韓国語 屋外案内板 【文武学校の稽古】 분부학교 훈련
10 タイ語 屋外案内板 【文武学校の稽古】 การฝึกซ้อมของโรงเรียนบุนบุ
11 英語 建物サイン 【番所】 Guard House
12 中国語(繁体) 建物サイン 【番所】 【番所(警衛所)】
13 中国語(簡体) 建物サイン 【番所】 【番所(岗哨)】
14 韓国語 建物サイン 【番所】 【번소(番所)】
15 タイ語 建物サイン 【番所】 บังโซ (ป้อมยาม)
16 英語 建物サイン 【槍術所】 Spear Hall
17 中国語(繁体) 建物サイン 【槍術所】 【槍術所】
18 中国語(簡体) 建物サイン 【槍術所】 【枪术所】
19 韓国語 建物サイン 【槍術所】 【창술소】
20 タイ語 建物サイン 【槍術所】 โซจุสึโช (โรงฝึกการใช้หอก)
21 英語 建物サイン 【弓術所】 Archery Hall
22 中国語(繁体) 建物サイン 【弓術所】 【箭術所】
23 中国語(簡体) 建物サイン 【弓術所】 【弓术所】
24 韓国語 建物サイン 【弓術所】 【궁술소】
25 タイ語 建物サイン 【弓術所】 คิวจุสึโช (โรงฝึกการยิงธนู)
26 英語 建物サイン 【剣術所】 Fencing Hall
27 中国語(繁体) 建物サイン 【剣術所】 【劍術所】
28 中国語(簡体) 建物サイン 【剣術所】 【剑术所】
29 韓国語 建物サイン 【剣術所】 【검술소】
30 タイ語 建物サイン 【剣術所】 เค็นจุสึโช (โรงฝึกการฟันดาบ)
31 英語 建物サイン 【柔術所】 Judo Hall
32 中国語(繁体) 建物サイン 【柔術所】 【柔術所】
33 中国語(簡体) 建物サイン 【柔術所】 【柔术所】
34 韓国語 建物サイン 【柔術所】 【유술소】
35 タイ語 建物サイン 【柔術所】 จูจุสึโช (โรงฝึกศิลปะการต่อสู้แบบอ่อน)
36 英語 建物サイン 【文学所】 Literary Hall
37 中国語(繁体) 建物サイン 【文学所】 【文學所】
38 中国語(簡体) 建物サイン 【文学所】 【文学所】
39 韓国語 建物サイン 【文学所】 【문학소】
40 タイ語 建物サイン 【文学所】 บุงกากุโซ (อาคารเรียนด้านวิชาการ)
41 英語 建物サイン 【東序】 East Classroom
42 中国語(繁体) 建物サイン 【東序】 【東序(東廂)】
43 中国語(簡体) 建物サイン 【東序】 【东序(东厢)】
44 韓国語 建物サイン 【東序】 【동서(東序)】
45 タイ語 建物サイン 【東序】 โตโจะ(อาคารตะวันออก)
46 英語 建物サイン 【西序】 West Classroom
47 中国語(繁体) 建物サイン 【西序】 【西序(西廂)】
48 中国語(簡体) 建物サイン 【西序】 【西序(西厢)】
49 韓国語 建物サイン 【西序】 【서서(西序)】
50 タイ語 建物サイン 【西序】 เซโจะ (อาคารตะวันตก)
51 英語 建物サイン 【腰掛】 Waiting Area
52 中国語(繁体) 建物サイン 【腰掛】 【腰挂(休憩處)】
53 中国語(簡体) 建物サイン 【腰掛】 【腰挂(休憩所)】
54 韓国語 建物サイン 【腰掛】 【고시카케(腰掛, 걸상)】
55 タイ語 建物サイン 【腰掛】 โคซิคาเกะ (จุดนั่งรอ)
56 英語 建物サイン 【大広間】 Main Hall
57 中国語(繁体) 建物サイン 【大広間】 【大廣間】
58 中国語(簡体) 建物サイン 【大広間】 【大广间】
59 韓国語 建物サイン 【大広間】 【오히로마(큰 거실)】
60 タイ語 建物サイン 【大広間】 โอฮิโรมะ(ห้องโถงใหญ่)
61 英語 建物サイン 【台所】 Kitchen
62 中国語(繁体) 建物サイン 【台所】 【台所(廚房)】
63 中国語(簡体) 建物サイン 【台所】 【台所(厨房)】
64 韓国語 建物サイン 【台所】 【부엌】
65 タイ語 建物サイン 【台所】 ไดโดะโคะโระ(โรงครัว)
66 英語 建物サイン 【御役所】 Oyakusho Administrative Office
67 中国語(繁体) 建物サイン 【御役所】 【役所(辦公處)】
68 中国語(簡体) 建物サイン 【御役所】 【役所(办公处)】
69 韓国語 建物サイン 【御役所】 【관청】
70 タイ語 建物サイン 【御役所】 ยาคุโซ (สถานที่ราชการ)
71 英語 建物サイン 【御役所の再現展示】 Reproduction of Oyakusho Offices
72 中国語(繁体) 建物サイン 【御役所の再現展示】 【御役所的重現展示】
73 中国語(簡体) 建物サイン 【御役所の再現展示】 【御役所的重现展示】
74 韓国語 建物サイン 【御役所の再現展示】 【관청 재현 전시】
75 タイ語 建物サイン 【御役所の再現展示】 การจัดแสดงจำลองโอยาคุโช
76 英語 建物サイン 【御居間】 Oima Parlor
77 中国語(繁体) 建物サイン 【御居間】 【御居間】
78 中国語(簡体) 建物サイン 【御居間】 【御居间】
79 韓国語 建物サイン 【御居間】 【오이마(御居間)】
80 タイ語 建物サイン 【御居間】 โออิมะ (ห้องสำหรับผู้ครองแคว้นกับแขกผู้มีเกียรติ)
81 英語 建物サイン 【柔術から砲術へ】 Shifting from Jūjutsu to Gunnery
82 中国語(繁体) 建物サイン 【柔術から砲術へ】 【從柔術到炮術】
83 中国語(簡体) 建物サイン 【柔術から砲術へ】 【从柔术到炮术】
84 韓国語 建物サイン 【柔術から砲術へ】 【유술에서 포술로】
85 タイ語 建物サイン 【柔術から砲術へ】 จากจูจุสึสู่โฮจุสึ
86 英語 建物サイン 【「御居間(おいま)」で記念写真を撮ってみよう!】 Photo Opportunity in the Oima Parlor!
87 中国語(繁体) 建物サイン 【「御居間(おいま)」で記念写真を撮ってみよう!】 在「御居間(Oima)」拍照留念吧!
88 中国語(簡体) 建物サイン 【「御居間(おいま)」で記念写真を撮ってみよう!】 在“御居间”拍摄纪念照片吧!
89 韓国語 建物サイン 【「御居間(おいま)」で記念写真を撮ってみよう!】 오이마'에서 기념촬영을 해보자!
90 タイ語 建物サイン 【「御居間(おいま)」で記念写真を撮ってみよう!】 มาถ่ายรูปที่ระลึกที่ "โออิมะ" กันเถอะ !
91 英語 建物サイン 【文武学校の歴史】 National Historic Site: Former Literary and Military Arts School
92 中国語(繁体) 建物サイン 【文武学校の歴史】 文武學校簡介
93 中国語(簡体) 建物サイン 【文武学校の歴史】 文武学校简介
94 韓国語 建物サイン 【文武学校の歴史】 분부학교란
95 タイ語 建物サイン 【文武学校の歴史】 โรงเรียนบุนบุ (วรรณกรรมและการทหาร) คืออะไร